Información para voluntarios

Voluntarios bilingües de apoyo comunitario

• Dar la bienvenida a las familias y ayudarlas a sentirse cómodas.

• Ayudar con la comunicación no clínica (direcciones, logística, presentaciones)

• Ayude a las familias a navegar por las estaciones, los folletos y las actividades.

• Aclarar conceptos educativos generales ya presentados por los médicos (no consejos individualizados)

Facilitadores de grupos pequeños

• Ayudar a facilitar las discusiones grupales durante las sesiones educativas.

• Ayudar a resumir el contenido ya entregado por los médicos.

• Fomentar las preguntas y ayudar a las familias a dirigirlas a los médicos.

• Apoyar actividades interactivas (tarjetas de preguntas y respuestas, debates de escenarios, elementos visuales)

Materiales educativos y apoyo

• Ayude a revisar los folletos en español para comprobar su claridad y adecuación cultural.

• Ayudar a las familias a comprender los materiales educativos escritos.

• Guíe a las familias a través de elementos visuales, diagramas o recursos para llevar a casa.

Asistentes de extensión y participación comunitaria

• Registro de asistencia, encuestas y recopilación de comentarios

• Ayudar con el intercambio de recursos de seguimiento

• Ayude a conectar a las familias con organizaciones comunitarias , no con servicios médicos.